Friday, March 8, 2019

আমি এতো যে তোমায় ভালবেসেছি - Ami eto je tomay bhalobesechi

Singer: Manobendra Mukhopadhyay
Music: Manobendra Mukhopadhyay
Lyrics: Shyamal Gupta



আমি এতো যে তোমায় ভালবেসেছি
তবু মনে হয় এ যেন গো কিছু নয়,
কেন আরও ভালোবেসে যেতে পারেনা হৃদয়

তোমার কাজল চোখে যে গভীর ছায়া কেঁপে ওঠে ওই
তোমার অধরে ওগো যে হাসির মধুমায়া ফোটে ওই
তারা এই অভিমান বোঝেনা আমার
বলে তুমি তো আমায় ভালোবেসেছ
শুধু আমার গোপন ব্যাথা কেঁদে কেঁদে কয়
কেন আরও ভালোবেসে যেতে পারেনা হৃদয়

তুমি তো জাননা ওগো তোমার প্রানের ওই সুরের কাছে
আমার গানের বানী আহত পাখির মতো লুটায়ে আছে

তবুও এ মাধবী রাতে আমায় যে মালা তুমি পরালে
যে মাধুরী দিয়ে মোর শুন্য জীবন তুমি ভরালে
তারা এ দীনতাটুকু দেখেনা আমার
বলে তুমি তো আমায় ভালোবেসেছ
শুধু আমার গোপন ব্যাথা কেঁদে কেঁদে কয়
কেন আরও ভালোবেসে যেতে পারেনা হৃদয়


Ami eto je tomay bhalobesechi
Tobu mone hoy e jeno go kichu noy,
keno aro bhalobese jete pare na hridoy

Tomar Kajol chokhe je gobhir chaya kepe othe oi
Tomar odhore ogo je hasir modhumaya phote oi
Tara ei abhiman bojhena amar
bole tumi to amay bhesecho
Shudhu amar gopon byatha kende kende koy
Keno aro bhalobese jete parena hridoy

Tumi toh janona ogo tomar praner oi surer kache
Amar ganer bani ahoto pakhir moto lutaye ache

Tobuo e madhobi rate amay je mala tumi porale
Je madhuri diye mor shunyo jibon tumi bhorale
Tara e dinotatuku dekhena amar
bole tumi to amay bhalobesecho
Shudhu amar gopon byatha kende kende koy
Keno aro bhalobese jete parena hridoy

Thursday, March 7, 2019

Ashar Sraban mane na to mon - আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন

Singer: Lata Mangeshkar
Music: Hemanta Mukherjee
Lyrics: Mukul Dutta




আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন
ঝরঝর ঝরঝর ঝরেছে, তোমাকে আমার মনে পড়েছে

আলোর তরীটি বেয়ে দিন চলে যায়
আঁধারের মন জ্বলে তারায় তারায়
আমার এ মন কেন শুধু আকুলায়
বরষন যেন কোথা হয়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

দিওনাকো কোনকিছু দিওনা আমায়
সবকিছু পাওয়া হবে পেলে গো তোমায়
চোখের জলেতে বেয়ে সুখ এলো তাই
আজ মন মোহনায় মিশেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে



Ashar sraban mane na to mon
Jhorojhoro jhorojhoro jhoreche, tomake amar mone poreche

Alor toriti beye din chole jay
Adharer mon jwole taray taray
Amar e mon keno shudhu akulay
Boroshono jeno kotha hoyeche
Tomake amar mone poreche

Dionako konokichu diona amay
Sobkichu paoa hobe pele go tomay
Chokher jolete beye sukh elo tai
Aj mon mohonay misheche
Tomake amar mone poreche



Sunday, July 1, 2018

যদি কাগজে লেখো নাম - Jodi kagoje lekho naam

Singer: Manna Dey
Music: Nachiketa Ghosh
Lyrics: Gauriprasanna Majumdar




যদি কাগজে লেখো নাম কাগজ ছিঁড়ে যাবে
পাথরে লেখো নাম পাথর ক্ষয়ে যাবে
হৃদয়ে লেখো নাম সে নাম রয়ে যাবে

হৃদয় আছে যার সেই তো ভালবাসে
প্রতিটি মানুষেরই জীবনে প্রেম আসে
কেউ কি ভেবেছিল শ্যাম কে ভালোবেসে
রাধার ভালোবাসা কাহিনী হয়ে যাবে
হৃদয়ে লেখো নাম সে নাম রয়ে যাবে

গভীর হয় গো যেখানে ভালোবাসা
মুখে তো সেখানে থাকেনা কোন ভাষা
চোখেরও আড়ালে মাটির নীচে ওই
ফল্গু চিরদিনই নীরবে বয়ে যাবে

হৃদয়ে লেখো নাম সে নাম রয়ে যাবে




Jodi kagoje lekho naam kagoj chhire jabe
Pathore lekho naam pathor khoye jabe
Hridoye lekho naam se naam roye jabe

Hridoy ache jar sei to bhalobase
Protiti manusheri jibone prem ase
Keu ki bhebechilo shyam ke bhalobese
Radhar bhalobasa kahini hoye jabe
Hridoye lekho naam se naam roye jabe

Gobhir hoy go jekhane bhalobasa
Mukhe to sekhane thakena kono bhasha
Chokhero arale maatir niche oi
Folgu chirodini nirobe boye jabe

Hridoye lekho naam se naam roye jabe





Saturday, June 23, 2018

বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি - Brishti Brishti Brishti

Singer: Lata Mangeshkar
Music: Bireswar Sarkar
Lyrics: Bireswar Sarkar



বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি এ কোন অপরূপ সৃষ্টি
এতো মিষ্টি মিষ্টি মিষ্টি আমার হারিয়ে গেছে দৃষ্টি

এত মেঘের কোনে কোনে এলো বাতাস হুহুশনে
রিমঝিমঝিম রিমঝিম বৃষ্টি এ কি দুষ্ট অনাসৃষ্টি
বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি ওগো বৃষ্টি তুমি মিষ্টি

তোমার অঝোর ধারায় ভিজে আমি নতুন হলাম নিজে
মা মা পা ধা নি ধা নি আজ হারিয়ে গেছি আমি

বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি কেন এতো তুমি মিষ্টি



Brishti Brishti Brishti e kon oporup sristi
Eto misti misti misti amar hariye geche dristi

Eto megher kone kone elo batas huhushone
Rimjhimjhim rimjhim brishti e ki dusto onasristi
Brishti brishti brishti ogo brishti tumi misti

Tomar ojhor dharay bhije ami notun holam nije
Ma ma pa dha ni dha ni aj hariye gechi ami
Brishti Brishti Brishti keno eto tumi misti

Friday, June 22, 2018

এই শোন - Ei shono

Singer: Anupam Roy
Music: Anupam Roy
Lyrics: Anupam Roy




এই শোন তুমি শুনতে পারছো কি?
রাতের তারাগুলো গুনতে পারছো কি
এই তোমার আমার এক মলাটের রাত
আর শিশির ভেজা ছুঁয়ে দিলে হাত

যে পথে হেঁটে যাও, কখনও থেমে যাও
আসলে ভুলে যাও কি পেতে চাও
তুমিও আমাকে যে কোন পোশাকে
ভালোবেসে ফেলেও মুখ লুকাও
যদি রেখে দিতে পারো থেকে যেতে পারি
ফিরে যেতে দিও না।

যত কাছাকাছি কাছে থাকা যায়
যদি একটা দুটো ইচ্ছে রাখা যায়
তুমি ঘাসের ওপর যেই ফেলেছ পা
আমার অন্য কিছু ভালো লাগছে না

যে পথে হেঁটে যাও, কখনও থেমে যাও
আসলে ভুলে যাও কি পেতে চাও
তুমিও আমাকে যে কোন পোশাকে
ভালোবেসে ফেলেও মুখ লুকাও
যদি রেখে দিতে পারো থেকে যেতে পারি
ফিরে যেতে দিও না।




Ei shono tumi shunte parcho ki?
Raater taragulo gunte parcho ki?
Ei tomar amar ek molater raat
Aar shishir bheja chuye dile haat

Je pothe hete jao, kokhono theme jao
Asole bhule jao ki pete chao
Tumio amake je kono poshake
Bhlaobese feleo mukh lukao
Jodi rekhe dite paro theke jete pari
Phire jete dio na.

Joto kachakachi kache thaka jay
Jodi ekta duto icche rakha jay
Tumi ghaser opor jei felecho pa
Amar onyo kichu bhalo lagche na

Je pothe hete jao, kokhono theme jao
Asole bhule jao ki pete chao
Tumio amake je kono poshake
Bhlaobese feleo mukh lukao
Jodi rekhe dite paro theke jete pari
Phire jete dio na.









Monday, June 18, 2018

সুরের আকাশে তুমি যে গো শুকতারা - Surer akashe tumi je go shuktara

Singer: Hemanta Mukhopadhyay
Music: Hemanta Mukhopadhyay
Lyrics: Bimal Ghosh









সুরের আকাশে তুমি যে গো শুকতারা

আমায় করেছো এ কি চঞ্চল, বিহ্বল, দিশাহারা।

অরুনাচলের বুকে তুমি জাগালে দিপ্তমুখে,
মহা তমসায় আলোর ঝরনা ধারা,
আমি বিহ্বল, দিশাহারা।

নব চেতনার রক্তকমল দলে
অগ্নিভ্রমর দিগন্তে জাগে রাগিনির পরিমলে।

মিছে হলো অভিশাপ, মোর জীবনের সন্তাপ,
গত রজনীর অশ্রু তিমিরে ভেঙেছো অন্ধকারা,
আমি বিহ্বল, দিশাহারা।



Surer akashe tumi je go shuktara
Amay korecho e ki chanchal, bihvol, dishahara.

Arunacholer buke tumi jagale diptomukhe,
Moha tomosay alor jhorna dhara,
Ami bihvol, dishahara.

Nobo chetonar roktokomol dole
Agnibhromon digonte jage raginir porimole.

Miche holo abhishap, Mor jiboner sontap,
Goto rojonir ashru timire bhengecho ondhokara,
Ami bihvol, dishahara.






তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম - tomake chhuye dilam


Singer: Arijit Singh
Music: Indradeep Dasgupta
Lyrics: Srijato





আজ ঠোঁটের কোলাজ থামালো কাজ
মন তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
আজ কেনো যে খুঁজে পেলাম
দিন এখনও রঙ্গীন এই দিন এখনও রঙ্গীন
তাকে আদরে তুলে রাখলাম

মন রাখা আছে কোন ঈশানকোণে বিষন্নতায়
চোখ কাটাকুটি হোক সহজ খেলার সময় কোথায়
এই নরম অসুখ হাওয়ায় হাওয়ায় সেরে যাক
ফের সন্ধ্যে নামুক ব্যাথা তোমায় ছেড়ে যাক
চুপ, মূহুর্ত চুপ, ঠোঁটের তুরুপ
এই তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
আজ কেনো যে খুঁজে পেলাম

ঠোঁট লুকিয়েছে চোট যে রাস্তা যায় তোমার মনে
চুল বুনেছে আঙ্গুল রাতের পিঠে তারা গোনে
কেউ জানেনা দিন ফিরবে কি না কোনদিন
নীল কুয়াশা ঘোর ভুলে যাওয়াই সমীচীন
চুপ, মুহূর্ত চুপ, ঠোঁটের তুরুপ
এই তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম।
নাম, বুকের বোতাম হারানো খাম,
আজ কেন যে খুঁজে পেলাম।
দিন এখনও রঙ্গীন এই দিন এখনও রঙ্গীন
তাকে আদরে তুলে রাখলাম





Aj thoter collage thamalo kaj
Mon tomake chhuye dilam
Nam, buker botam, harano kham
Aj keno je khuje pelam
Din ekhono rongin ei din ekhono rongin
Take adore tule rakhlam

Mon rakha ache kon ishankone bishonnotay
Chokh katakuti hok sohhoj khelar somoy kothay
Ei norom osukh haway haway sere jaak
Fer sondhye namuk byatha tomay chere jak
chup, muhurto chup, thoter turup
Ei tomake chhuye dilam
Nam, Buker botam, harano kham
Aj keno je khuje pelam

Thot lukiyeche chot je rasta jay tomar mone
Chul buneche angul raater pithe tara gone
Keu janena din phirbe kin a konodin
Nil kuyasha ghor bhule jaoai somichin
Chup, muhurto chup, thoter turup
Ei tomake chuye dilam
Nam, buker botam harano kham,
Aj keno je khuje pelam.
Din ekhono rongin ei din ekhono rongin
Take adore tule rakhlam







Saturday, December 9, 2017

তুই ছুঁলি যখন - Tui chunli jakhan

Singer: Arijit Singh & Shreya Ghoshal
Music: Indradeep Dasgupta
Lyrics: Dipangshu




তুই হাসলি যখন তোরই হল এ মন
তুই ছুঁলি যখন তোরই হল এ মন
দু চোখে আঁকছে শীত বাহারি ডাক টিকিট
দু চোখে আঁকলো শীত বাহারি ডাক টিকিট
আলসে রোদের চিঠি পাঠালো পিওন

ইতিউতি তারানিশে আলছায়া যায় মিশে
চলনা কুড়াবো আবার
এলোমেলো চেনা রোদে বসন্ত যায় যায় যায় চলে
ভালোবেসে জীবন কাবার
গুঁড়ো গুঁড়ো করিডোরে চুপিসাড়ে পাতা ওড়ে
আজ বাতাসও মাতাল
বেপরোয়া হাফ ছুটি মাখাচ্ছে খুনসুটি খুনসুটি
ভালোবেসে উথাল পাথাল
এতো কথা বলি যাকে চিনি আমি চিনি তাকে
চোখে চোখে কথোপকথন


Tui hasli jokhon tori holo e mon
Tui chunli jokhon tori holo e mon
Du chokhe ankche sheet bahari daak ticket
Du chokhe anklo shieet bahari daak ticket
Alse roder chithi pathalo peon

Itiuti taranishe alochaya jay mishe
Cholona kurabo abar
Elomelo chena rode basanta jay chole
Bhalobese jibon kabar
Guro guro coridor e chupisare pata ore
Aj bataso matal
Beporoya half chhuti makhacche khunsuti khunsuti
Bhalobese uthal pathal
Eto kotha boli jake chini ami chini take

Chokhe chokhe kothopokothon

Tuesday, December 5, 2017

তোমাকে বুঝিনা প্রিয় - Tomake bujhina priyo

Singer: Chandrani Banerjee
Music: Prasen Mukherjee
Lyrics: Ritam Sen



তোমাকে বুঝিনা প্রিয় বোঝো না তুমি আমায়
দূরত্ব বাড়ে যোগাযোগ নিভে যায়
গরাদ শোঁকে সূর্যমুখী
খয়েরী কুঁড়ির ফুল সূর্য খুঁজে বেড়ায়

তোমাকে জানিনা প্রিয় জানো না তুমি আমায়
শীতের বেড়াল খেলে ঘাসের ছায়ায়
দু চোখে তার কান্না বাহার
কান্না জমায় কথায় কথায়

তোমাকে ডাকিনা প্রিয় ডাকো না তুমি আমায়
জলপ্রপাত মাতে রুপোর মায়ায়
তুলনাহীনা জলের কিনার
তোমার চুলের মতো আনমনে আঙুল ডোবায়

 

Tomake bujhina priyo bojhona tumi amay
Durotwo bare jogajog nibhe jay
Gorad shoke surjomukhi
Khoyeri kurir phul surjo khuje beray

Tomake janina priyo janona tumi amay
Shiter beral khele ghaser chayay
Du chokhe tar kanna bahar
Kanna jomay kothay kothay 

Tomake dakina priyo dakona tumi amay
Joloprpat maate rupor mayay
Tulonahina joler kinar
Tomar chuler moto anmone angul dobay

Monday, December 4, 2017

এই মায়াবী তিথি - Ei mayabi tithi

Singer: Geeta Dutt
Music: Hemanta Mukhopadhyay
Lyrics: Gauriprasanna Majumdar






এই মায়াবী তিথি এই মধুর গীতি
আর কি পাব কোনদিন বলনা গো
এই একটি রাতেরও তিথি

দূরে দূরে থাকো কেন বলনা
সয়না গো তোমারই এ ছলনা
বুঝিনা এ কি রীতি

চাও কি গো এই ভরা ফাগুনে
পুড়ে মরি মরমেরও আগুনে
কারে দেবো এ প্রীতি



Ei mayabi tithi ei modhur giti
Aar ki pabo konodin bolona go
Ei ekti raatero tithi

Dure dure thako keno bolona
Soyna go tomari e cholona
Bujhina e ki riti

Chao ki go ei bhora fagune
Pure mori moromero agune
Kare debo e priti


Sunday, December 3, 2017

আমি স্বপ্নে তোমায় দেখেছি - Ami swopne tomay dekhechi

Singer: Sandhya Mukhopadhyay
Music: Robin Chatterjee
Lyrics: Gauriprasanna Majumdar



আমি স্বপ্নে তোমায় দেখেছি মোর নিশীথ বাসর শয্যায়
মন বলে ভালবেসেছি আঁখি বলিতে পারেনি লজ্জায়

(আজ) জানিনা এ কোন লীলাতে মন চায় যে মাধুরী বিলাতে
তবু পারেনি তোমারে ভোলাতে মধুর বধুর সজ্জায়
মন বলে ভালবেসেছি আঁখি বলিতে পারেনি লজ্জায়

সুন্দর এই মায়া তিথিতে মন তুমি ছাড়া কিছু জানেনা
যেন এ আবেশ কোনদিন ভাঙ্গেনা

জানিনা তো এই ফাগুনে আমি জ্বলে মরি কিসের আগুনে
এ কোন খুশীর বিজুরী শিহরে তনুর মজ্জায়
মন বলে ভালবেসেছি আঁখি বলিতে পারেনি লজ্জায়





Ami swopne tomay dekhechi mor nishith basor sojjay
Mon bole bhalobesechi aakhi bolite pareni lojjay 

(Aj) Janina e kon lilate mon chay je madhuri bilate
Tobu pareni tomare bholate modhur bodhur sojjay
Mon bole bhalobesechi aakhi bolite pareni lojjay
  
Sundor ei maya tithite mon tumi chara kichu janena
Jeno e abesh konodino bhangena 

Janina to ei fagune ami jwole mori kiser agune 
E kon khushir bijuri shihore tonur mojjay
Mon bole bhalobesechi aakhi bolite pareni lojjay



Saturday, December 2, 2017

দূর আকাশে তোমার সুর - Dur akashe tomar sur

Singer: Banashree Sengupta
Music: Ajay Das
Lyrics: Ajay Das



দূর আকাশে তোমার সুর খুঁজে পেলাম
এই বুকেতে আমি তাই বেঁধে নিলাম
দুয়ারে এসে তোমারই আলোয় আমার
এ নয়ন মেলে দিলাম
তুমি যা কিছু বলে যাও

জীবনের পাতায় আমি খুঁজেছি তোমায়
তুমি দাওনা তোমার সুধা নীরব ছায়া
স্বপনে দাও ভরিয়া দাও আমায়
রিক্ত মনেরই দীনতায়
সে আশার স্বপ্ন দু চোখে এঁকে দাও

তুমি দাওনা আমায় আজ সে প্রেরণা
যেন ব্যাথার গগনে আজ দাও সীমানা
আঁধারে তোমারই আলো দাওনা জ্বেলে
দাও প্রাণেরও দুয়ার খুলে

এ তরী তোমার কুলে বেঁধে নাও


Dur akashe tomar sur khuje pelam
Ei bukete ami tai bedhe nilam
Duare ese tomari aloy amar
E nayan mele dilam
Tumi ja kichu bole jao

Jiboner patay ami khujechi tomay
Tumi daona tomar sudha nirobo chaya
Swopone dao bhoriya dao amay
Rikto moneri dinotay
Se ashar swopno du chokhe eke dao

Tumi daona amay aj se prerona
Jeno byathar gogone aj dao simana
Adhare tomari alo daona jwele
Dao pranero duar khule
E tori tomar kule bedhe nao