Thursday, March 7, 2019

Ashar Sraban mane na to mon - আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন

Singer: Lata Mangeshkar
Music: Hemanta Mukherjee
Lyrics: Mukul Dutta




আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন
ঝরঝর ঝরঝর ঝরেছে, তোমাকে আমার মনে পড়েছে

আলোর তরীটি বেয়ে দিন চলে যায়
আঁধারের মন জ্বলে তারায় তারায়
আমার এ মন কেন শুধু আকুলায়
বরষন যেন কোথা হয়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

দিওনাকো কোনকিছু দিওনা আমায়
সবকিছু পাওয়া হবে পেলে গো তোমায়
চোখের জলেতে বেয়ে সুখ এলো তাই
আজ মন মোহনায় মিশেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে



Ashar sraban mane na to mon
Jhorojhoro jhorojhoro jhoreche, tomake amar mone poreche

Alor toriti beye din chole jay
Adharer mon jwole taray taray
Amar e mon keno shudhu akulay
Boroshono jeno kotha hoyeche
Tomake amar mone poreche

Dionako konokichu diona amay
Sobkichu paoa hobe pele go tomay
Chokher jolete beye sukh elo tai
Aj mon mohonay misheche
Tomake amar mone poreche



Sunday, July 1, 2018

যদি কাগজে লেখো নাম - Jodi kagoje lekho naam

Singer: Manna Dey
Music: Nachiketa Ghosh
Lyrics: Gauriprasanna Majumdar




যদি কাগজে লেখো নাম কাগজ ছিঁড়ে যাবে
পাথরে লেখো নাম পাথর ক্ষয়ে যাবে
হৃদয়ে লেখো নাম সে নাম রয়ে যাবে

হৃদয় আছে যার সেই তো ভালবাসে
প্রতিটি মানুষেরই জীবনে প্রেম আসে
কেউ কি ভেবেছিল শ্যাম কে ভালোবেসে
রাধার ভালোবাসা কাহিনী হয়ে যাবে
হৃদয়ে লেখো নাম সে নাম রয়ে যাবে

গভীর হয় গো যেখানে ভালোবাসা
মুখে তো সেখানে থাকেনা কোন ভাষা
চোখেরও আড়ালে মাটির নীচে ওই
ফল্গু চিরদিনই নীরবে বয়ে যাবে

হৃদয়ে লেখো নাম সে নাম রয়ে যাবে




Jodi kagoje lekho naam kagoj chhire jabe
Pathore lekho naam pathor khoye jabe
Hridoye lekho naam se naam roye jabe

Hridoy ache jar sei to bhalobase
Protiti manusheri jibone prem ase
Keu ki bhebechilo shyam ke bhalobese
Radhar bhalobasa kahini hoye jabe
Hridoye lekho naam se naam roye jabe

Gobhir hoy go jekhane bhalobasa
Mukhe to sekhane thakena kono bhasha
Chokhero arale maatir niche oi
Folgu chirodini nirobe boye jabe

Hridoye lekho naam se naam roye jabe