যাক যা গেছে তা যাক - Jaak ja geche ta jak

Singer: Shyamal Mitra
Music: Salil Chowdhury
Lyrics: Salil Chowdhury

দূর নয় বেশী দূর ঐ সাজানো সাজানো

বকুল বনের ধারে, ঐ বাঁধানো ঘাটের পাড়ে।

যেথা অবহেলা সয়ে সয়ে কিছু ফুল শুকানো শুকানো হয়ে

পড়ে পড়ে আছে তার কিছু দূরে ঘাটের চাতাল ছাড়িয়ে

ওখানে আমার মাতাল হৃদয় সেদিন গিয়েছে হারিয়ে

যাক যা গেছে তা যাক, যাক যা গেছে তা যাক।

শুকশারিরা সেখানে কূজনে কূজনে

দুজনে গাহিয়া যেত ওই নদীটি বহিয়া যেত।

বন হরিণী ত্বরিত চকিত চরণে চমক লাগায়ে দিয়ে

তার চেয়ে ভাল চোখ দুটি দেখে যেখানে যেত সে দাঁড়িয়ে

সেখানে আমার করুণ হৃদয় সেদিন গিয়েছে হারিয়ে

যাক যা গেছে তা যাক, যাক যা গেছে তা যাক

মোর মানসী কলসি কাকেঁতে লইয়া

ওখানে দাঁড়াতো এসে, মুখে মধুর মধুর হেসে।

তার তনুর তীরথে ডুবিয়া মরিতে নদীও উতলা হতো

তার ঢেউয়ে ঢেউয়ে আরো দুটি ঢেউ যেখানে দিত সে বাড়িয়ে

সেখানে আমার উতল হৃদয় সেদিন গিয়েছে হারিয়ে যাক

যা গেছে তা যাক, যাক যা গেছে তা যাক

মোর দিবস রজনী হায় গো সজনী

জাগিয়া জাগিয়া যেত তবু স্বপ্ন যে মনে হতো।

সেই মগন স্বপন সহসা কখন ভাঙ্গিয়া ভাঙ্গিয়া গেল

এই পথ দিয়ে বধু বেশে সেজে যেদিন গেল সে হারিয়ে

সেদিন আমার সজল হৃদয় দু’পায় গিয়েছে মাড়িয়ে

যাক যা গেছে তা যাক যাক যা গেছে তা যাক

Dur noy beshi dur oi sajano sajano

Bokul boner dhare, oi badhano ghater pare.

Jetha obohela soye soye kichu phul shukano shukano hoye

Pore pore ache tar kichu dure ghater chatal chariye 

Okhane amar matal hridoy sedin giyeche hariye

Jaak ja geche ta jak, jaak ja geche ta jak

shuksharira sekhane kujone kujone

Dujone gahiye jeto, oi noditi bohiya jeto

bon horini torito cokito chorone chomok lagaye diye 

Tar cheye bhalo chokh duti dekhe jekhane jeto se dariye 

Sekhane amar korun hridoy sedin giyeche hariye 

Jaak ja geche ta jak, jaak ja geche ta jak

Mor manosi kolosi kakhete loiya 

Okhane darao ese, mukhe modhur modhur hese.

Tar tonur tirothe dubiya morite nodio utola hoto 

Tar dheuye dheuye aro duti dheu jekhane dito se bariye

Sekhane amar utol hridoy sekhane giyeche hariye

Jaak ja geche ta jak, jaak ja geche ta jak 

Mor diboso rojoni hay go sojoni

Jagiya jagiya jeto tobu swopno je mone hoto

Sei mogon swopon sohosa kokhon bhangiya bhangiya gelo

Ei poth diye bodhu beshe seje jedin gelo se hariye

Sedin amar sojol hridoy dupaye giyeche mariye

Jaak ja geche ta jak, jaak ja geche ta jak