খেলা শেষ - Khela ses

Singer: Arijit Singh
Music: Anupam Roy
Lyrics: Anupam Roy
Movie: Highway (2014)

খেলা শেষ কত চিঠি লেখা ফিরে এলোনা
এই বেশ একই পথ দিয়ে ফেরা হলনা
ঘুম শেষ দূরে ফুটেছিল আরেকটু ভালোবাসো বলে

ঢেউ নেই স্রোত নেই গতি নেই থেমে গেলে ক্ষতি নেই
কন্ঠে আকুতি নেই
আগুনের তাপে রোদ পোড়ে পিঠ ঠোঁটে হাসি টেনে যেই
তুমি ঘুরে তাকাতেই
হাতে রাখা আছে পুরনো কবিতা
ছবিটা সরালেই খেলা শেষ
অথবা দুপাশে ঝরে গেছে কত
দিন ছুটি হয়ে গেলে খেলা শেষ...খেলা শেষ

সাধ নেই শুয়ে আছি কতকাল
এ দুচোখে নেশা নেই রঙে মেলামেশা নেই
গোলাকার পৃথিবীর মাঝখানে জমে আছে অভিনয়
শুনে যেতে হবে গান
হাতে রাখা আছে সময়ের কাঁটা
কিছুটা এগোলেই খেলা শেষ
মনে আছে কত লুকিয়ে রেখেছি
ছুঁয়ে থাকা ফুরোলেই খেলা শেষ

Khela ses koto chithi lekha phire elona
Ei besh eki poth diye fera holona
Ghum sese dure phutechilo arektu bhalobaso bole

Dheu nei srot nei goti nei theme gele khoti nei
Konthe akuti nei
আগুনের তাপে রোদ পোড়ে পিঠ ঠোঁটে হাসি টেনে যেই
তুমি ঘুরে তাকাতেই
হাতে রাখা আছে পুরনো কবিতা
ছবিটা সরালেই খেলা শেষ
অথবা দুপাশে ঝরে গেছে কত
দিন ছুটি হয়ে গেলে খেলা শেষ...খেলা শেষ

Sadh nei shuye achi kotokal
E duchokhe nesha nei ronge melamesha nei
Golakar prithibbir majhkhane jome ache obhinoy
Shune jete hobe gaan
Hate rakha ache somoyer kata
Kichu egolei khela ses
Mone ache koto lukiye rekhechi
Chuye thaka furolei khela ses