Tuesday, February 2, 2016

তুমি পাথর চোখেও যে দৃষ্টি - Tumi pathor chokheo je drishti

Singer: Lata Mangeshkar
Music; Hridaynath Mangeshkar
Lyrics: Gauriprasanna Majumdar





তুমি তো সীতার চন্দনবৃক্ষ
থাকো যে গন্ধে ভরে
পাপ ভুজঙ্গ আমার ঘুমিয়ে পড়ে
তোমায় জড়িয়ে ধরে বুকে করে

তুমি পাথর চোখেও যে দৃষ্টি
তুমি মাঘের মেঘে যে বৃষ্টি
তুমি মাঘের মেঘেও যে বৃষ্টি সখা

রূপে বর্ণে তুমি পুস্প পরাগে
অগর সুরভি তুমি ভৈরবী পুরবী
সূর্যের মত তুমি শ্বাশ্বত সত্য বন্ধু
তুমি যে চন্দ্রকলার মত মিষ্টি

নিঃশ্বাসে তুমি যাও আর আসো
বিশ্বাসে তুমি আলো হয়ে হাসো
ছয়টি ঋতুর এই রোদ ঝড় ঘূর্ণি বন্ধু
যা দেখি সবই যে তোমার সৃষ্টি

তোমাতেই সব আর সবতেই তুমি
তোমাতেই পর্বত নদী মরুভূমি
আমায় পবিত্র করে যেই প্রতিদিন বন্ধু
তোমার ঐ ভোরের বিহগের শিস টি

তুমি পাথর চোখেও যে দৃষ্টি
বন্ধু আমার সখা আমার



Tumi to sitar chandanbrikkho
Thako je gondhe bhore
Paap bhujongo amar ghumiye pore
Tomay joriye dhore buke kore

Tumi pathor chokheo je drishti
Tumi magher meghe je brishti
Tumi magher megheo je brishti sokha

Rupe borne tumi puspo porage
Ogor surobhi tumi bhairavi puravi
Surjer moto tumi shashwoto sotyo bondhu
Tumi je chondrikolar moto misti

Nissashe tumi jao aar aso
Biswase tumi alo hoye haso
Chhoyti ritur ei rod jhor ghurni bondhu
Ja dekhi sobi je tomar sristi

Tomatei sob ar sobetei tumi
Tomatei porbot nodi morubhumi
Amay pobitro kore jei protidin bondhu
Tomar oi bhorer bihoger shish ti

Tumi pathor chokheo je dristi
bondhu amar sokha amar

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...